Omertà follows Raymond "Ray" MacArthur, an FBI agent who infiltrates Newark’s mafia under a false identity, gradually undergoing a profound transformation as he rises through the ranks of the criminal underworld and secures a powerful position within the mafia hierarchy.